1 00:01:17,756 --> 00:01:21,756 ondertitels van YavkA.net 2 00:01:23,580 --> 00:01:28,220 DE VOLGENDE FAMILIE 3 00:02:16,940 --> 00:02:19,500 Belangrijke dag in de Raad? - Ja. 4 00:02:19,980 --> 00:02:24,620 We laten het de hebzuchtige ondernemers zien waar komt de zon vandaan 5 00:02:25,260 --> 00:02:29,060 Osprey Point is niet te koop. 6 00:02:30,060 --> 00:02:35,860 Ik steun Eureka niet. maar de stad heeft meer woningen nodig. 7 00:02:37,740 --> 00:02:39,048 Geloof je het echt? 8 00:02:39,072 --> 00:02:42,060 Ja. Hoe kunnen mensen mij anders leuk vinden En Ben zal hier blijven? 9 00:02:42,860 --> 00:02:45,780 Heeft u wel eens van samenwonen gehoord? van verschillende generaties? 10 00:02:46,060 --> 00:02:50,660 Ik zeg het maar. Iedereen helpt elkaar. 11 00:02:54,260 --> 00:02:56,740 Delen is lief, Essie. 12 00:03:04,700 --> 00:03:08,460 ga je ergens heen - Ja. Om een ​​huis te bekijken. 13 00:03:10,660 --> 00:03:14,580 Je verspilt je tijd niet. - We kunnen hier niet eeuwig blijven. 14 00:03:14,660 --> 00:03:19,298 En deze residentie, voor wat je zegt is niet eerlijk. 15 00:03:19,322 --> 00:03:21,522 Tegen wie? 16 00:03:22,300 --> 00:03:27,860 Lieverd, kom hierheen omdat je wilde sparen voor een huis. 17 00:03:28,220 --> 00:03:31,780 Terwijl ik voor de kinderen zorg. - En ze was geweldig, mam. 18 00:03:31,860 --> 00:03:36,620 Echt geweldig maar hier worden we een beetje krap. 19 00:03:38,100 --> 00:03:41,820 Ja, ik weet het, ik verstik je. 20 00:03:44,780 --> 00:03:48,700 Ik mis het gevoel voor hun eigen vrijheid. 21 00:03:50,260 --> 00:03:53,458 En Isabel denkt van wel fijn om een eigen plekje te hebben. 22 00:03:53,482 --> 00:03:55,682 Is dat zo? 23 00:03:56,860 --> 00:04:01,580 Als moeder is het soms het beste om dat te doen je laat persoonlijke vrijheid op de achtergrond. 24 00:04:03,980 --> 00:04:07,100 We houden er niet allemaal van om moeder te zijn. hoeveel je ook van hem houdt. 25 00:04:07,340 --> 00:04:08,633 Alsjeblieft? Heb ik het niet goed gehoord? 26 00:04:08,657 --> 00:04:11,460 We houden niet allemaal van om moeders te zijn zoals jij. 27 00:04:11,540 --> 00:04:14,140 Lieverd, dit is geen race. 28 00:04:24,460 --> 00:04:29,580 4 tonnen, 4 meter, buitenboordmotor, 50 pk. Wat denk je? 29 00:04:29,900 --> 00:04:32,820 Ben ik? Ik weet niet wat dit allemaal betekent. 30 00:04:32,900 --> 00:04:36,500 Klinkt indrukwekkend, ja maar ik weet niet wat ik denk 31 00:04:36,780 --> 00:04:39,916 Pech met kopers? - Nee. 32 00:04:39,940 --> 00:04:41,796 Nee, vergeet mij. 33 00:04:41,820 --> 00:04:45,540 We kunnen met haar gaan vissen voordat je het verkoopt. 34 00:04:45,780 --> 00:04:48,288 Ze wil dat ik haar mee uit neem voor het feest. - Goedemorgen, jongens. 35 00:04:48,312 --> 00:04:49,196 Hallo! 36 00:04:49,220 --> 00:04:52,740 Buurtwacht bijeenkomst? - Nee, Ange is van die kant, 37 00:04:52,820 --> 00:04:56,140 wij komen gewoon samen en we bespreken onze hoop en dromen. 38 00:04:56,500 --> 00:04:59,820 Klinkt cool. - Wanneer ontmoeten we je man? 39 00:05:00,660 --> 00:05:04,260 Je zult hem niet leren kennen. Hij moest weer aan het werk. 40 00:05:04,340 --> 00:05:06,900 Blijkbaar zijn er geen vrije dagen voor de slechteriken. 41 00:05:07,740 --> 00:05:10,278 Dat was prima. - Doei. 42 00:05:10,302 --> 00:05:12,502 Ja. 43 00:05:13,620 --> 00:05:17,180 Problemen in het paradijs. Ik zag ze in de ochtend. - Ja! 44 00:05:17,260 --> 00:05:20,940 En de hele nacht werd bij hen thuis verlicht! - Je bent 24 uur per dag alert en op de loer. 45 00:05:21,020 --> 00:05:24,780 Stengel? Ik loer niet, ik ben mijn proefschrift aan het schrijven. 46 00:05:28,420 --> 00:05:32,100 Ze is weg. Dankzij jou op zoek naar eigendommen. 47 00:05:33,300 --> 00:05:36,020 Ik heb haar niet gezegd dat ze moest verhuizen. - Maar dat hoorde ze. 48 00:05:36,100 --> 00:05:38,488 Wees voorzichtig met wat je zegt Vooral in het bijzijn van Essie. 49 00:05:38,512 --> 00:05:39,796 Oké. 50 00:05:39,820 --> 00:05:42,940 Weet jij wanneer hij terugkomt? - Hopelijk vóór de stemming in de Raad. 51 00:05:46,460 --> 00:05:50,260 Heb je het ergens voor nodig? - Ik wilde haar vragen over Rosie's konijn. 52 00:05:51,300 --> 00:05:54,940 Konijntje? - Ze is hem kwijt, ik wil een nieuwe voor haar kopen. 53 00:05:55,020 --> 00:05:58,158 Ik wil weten waar je het gekocht hebt. - Vraag het Frank. 54 00:05:58,182 --> 00:05:59,676 Ik vroeg het haar. 55 00:05:59,700 --> 00:06:02,180 Het was vroeger van Mia. 56 00:06:02,740 --> 00:06:04,940 Is dat zo? - Ja. 57 00:06:05,860 --> 00:06:08,860 Ik vermoedde misschien jij en Essie hebben het voor haar gekocht. 58 00:06:12,220 --> 00:06:14,848 We hebben er zoveel gehad speelgoed door de jaren heen... 59 00:06:14,872 --> 00:06:16,596 Deze is oud. 60 00:06:16,620 --> 00:06:19,820 Een beetje gescheurd. Niet iedereen kon haar leuk vinden. 61 00:06:20,820 --> 00:06:24,580 Nee, het spijt me, ik kan je niet helpen. - Weet je het zeker? 62 00:06:25,980 --> 00:06:28,420 Er zit een schakel in de nek. 63 00:06:29,060 --> 00:06:31,260 Ik weet het niet, het spijt me. 64 00:06:32,820 --> 00:06:35,660 Ik zal te laat zijn. 65 00:07:46,140 --> 00:07:50,300 Echo? - Hallo. Ik wist niet dat je ging verhuizen. 66 00:07:50,660 --> 00:07:53,420 Ik heb uiteindelijk besloten om de navelstreng door te knippen. 67 00:07:53,780 --> 00:07:56,140 Het moet niet heel gemakkelijk zijn om bij Barb te wonen. 68 00:07:56,700 --> 00:07:59,340 Het was heel nobel om ons te laten blijven. 69 00:08:00,300 --> 00:08:03,300 Ik word ziek als ik er alleen maar aan denk bij mijn moeder gaan wonen. 70 00:08:03,380 --> 00:08:07,580 Heeft een tijdje bij ons gewoond nadat Ollie geboren was, non-stop opmerkingen dat ik iets verkeerd doe. 71 00:08:07,660 --> 00:08:10,700 Klinkt bekend, als ik nog een advies mag horen Hoe kijk je naar een kind... 72 00:08:14,620 --> 00:08:18,540 Je weet dat haar motieven goed zijn ja, we moeten het milieu beschermen 73 00:08:19,460 --> 00:08:22,260 maar deze stad heeft het echt nodig van meer woningen. 74 00:08:22,500 --> 00:08:25,700 Blijkbaar jouw gesprekken avonduren zijn interessant. 75 00:08:26,220 --> 00:08:28,420 Kom jij de keuken bekijken? - Ja. 76 00:08:34,700 --> 00:08:39,940 Ben is het ermee eens dat zonder nieuwe objecten, wij zullen nooit iets kopen. 77 00:08:40,980 --> 00:08:43,900 Je hebt geluk dat je een echtgenoot hebt. die net als jij denkt. 78 00:08:46,180 --> 00:08:50,780 Als je geïnteresseerd bent, laat het me dan snel weten. er is veel vraag naar deze plek. 79 00:08:51,340 --> 00:08:54,020 Ben je serieus? - Je zult verrast zijn. 80 00:08:55,220 --> 00:08:58,620 Oké, ik zal eens kijken. - Neem de tijd. 81 00:09:14,460 --> 00:09:18,580 Hallo! - Pa, het is Fran! 82 00:09:19,980 --> 00:09:22,540 Was zij dat? 83 00:09:23,460 --> 00:09:25,820 Kom op jongens. 84 00:09:27,060 --> 00:09:29,500 Langzamer. 85 00:09:44,340 --> 00:09:48,060 Red de wetlands! 86 00:09:51,980 --> 00:09:54,529 Hallo. - Hoe verloopt de vergadering? 87 00:09:54,553 --> 00:09:56,596 Heel spannend. 88 00:09:56,620 --> 00:09:59,980 Wist u dat de wet dit niet toestaat? 89 00:10:00,060 --> 00:10:03,060 om voor meer dan drie kippen te zorgen thuis? 90 00:10:03,780 --> 00:10:06,940 Jennifer? Hoe gaat het met Eureka? 91 00:10:07,020 --> 00:10:10,260 Ze zijn momenteel op vakantie. maar dat is het volgende punt op de agenda. 92 00:10:10,340 --> 00:10:12,700 Het zal zijn als honing en boter. 93 00:10:12,780 --> 00:10:14,980 Oké. Ik kom binnenkort. 94 00:10:16,140 --> 00:10:21,140 Clive is hier. Moet ik op zoek naar een nieuwe baan? 95 00:10:22,980 --> 00:10:26,900 Nee. Alles komt goed. Ik kom. 96 00:10:33,380 --> 00:10:35,860 Ik kan alles bereiken. 97 00:10:38,060 --> 00:10:40,460 Ik verdien het dat mijn dromen uitkomen. 98 00:10:40,540 --> 00:10:42,980 Ik kan alles bereiken. 99 00:10:45,780 --> 00:10:49,140 Ik verdien het dat mijn dromen uitkomen! 100 00:10:53,180 --> 00:10:55,420 Oké. 101 00:11:01,180 --> 00:11:04,780 Ik wil onze stad niet een betonnen jungle worden. 102 00:11:04,860 --> 00:11:08,568 Ik zal blijven vechten tegen de wederopbouw. 103 00:11:08,592 --> 00:11:10,036 Bedankt. 104 00:11:10,060 --> 00:11:12,580 Wil iemand anders nog iets zeggen? 105 00:11:15,260 --> 00:11:22,220 Niemand? Wie ondersteunt het probleem van de Eureka-licentie? 106 00:11:28,100 --> 00:11:30,700 Wie is er tegen? 107 00:11:31,500 --> 00:11:35,100 Het voorstel wordt aanvaard, het project wordt goedgekeurd. 108 00:11:40,580 --> 00:11:43,340 Voor een tijdje. - Ik twijfelde niet. 109 00:11:46,620 --> 00:11:50,380 Bent u tevreden? Open de poorten van de hel. 110 00:11:52,020 --> 00:11:55,420 Clive, wat heb ik je verteld? Je kunt de vooruitgang niet bestrijden. 111 00:11:55,500 --> 00:11:58,878 Binnenkort geniet jij... - Kunnen we praten? 112 00:11:58,902 --> 00:12:01,102 Ja. 113 00:12:02,620 --> 00:12:06,580 Hij was daar en hoorde dat we een vergunning hadden. Dit is geweldig nieuws! 114 00:12:06,660 --> 00:12:09,860 Goed nieuws voor jou en voor het project. 115 00:12:11,220 --> 00:12:12,702 Maar ik geef het nog steeds op. 116 00:12:12,726 --> 00:12:16,220 Je zei dat je op ontvangst wachtte vergunning, we hebben het. 117 00:12:16,660 --> 00:12:19,580 Je kunt het niet zomaar opgeven. - Ik kan het, ik kan het. 118 00:12:19,660 --> 00:12:22,180 Ik zit nog in de bedenktijd. 119 00:12:22,860 --> 00:12:27,260 Clive, je maakt een grote fout. Ga naar het object en kijk opnieuw, 120 00:12:27,340 --> 00:12:29,540 dit is iets bijzonders. - Precies! 121 00:12:29,620 --> 00:12:33,020 Mijn dochter had gelijk dat geldt ook voor uw buurman. 122 00:12:33,660 --> 00:12:36,540 Dit is iets bijzonders. 123 00:12:36,780 --> 00:12:40,580 Het spijt me, maar ik wil het wel uiterlijk morgen om de borg terug te storten. 124 00:12:41,420 --> 00:12:45,260 Je kunt zo'n aanbetaling niet vragen... - 24 uur. 125 00:12:45,780 --> 00:12:48,260 Anders neem ik contact op met mijn advocaat. 126 00:13:16,820 --> 00:13:19,660 Nou, laat haar groot worden! - Stomme koe. 127 00:13:20,340 --> 00:13:23,205 Ik hoop dat het goed met je gaat, mama. - Moet ik? 128 00:13:23,229 --> 00:13:24,636 Ange is onze buurman. 129 00:13:24,660 --> 00:13:28,340 Er komt een feestje aan, we moeten met elkaar opschieten. - Wat kan jou het schelen? 130 00:13:28,420 --> 00:13:31,140 Je gaat verhuizen. - Ze zal ons helpen iets te kopen. 131 00:13:32,180 --> 00:13:37,700 Je huurt toch niets van haar? - Het is moeilijk om hier iets leesbaars te vinden. 132 00:13:38,460 --> 00:13:43,180 Schat, ik weet dat je het voelt heel moeilijk na de geboorte van Mia, 133 00:13:43,260 --> 00:13:46,140 maar het zal nog moeilijker voor je zijn als u nog in een huurwoning woont. 134 00:13:46,260 --> 00:13:50,140 Je zult weer moeten gaan werken. - Misschien is dit goed voor mij. 135 00:13:51,180 --> 00:13:55,700 Luister, lieverd. je hebt geluk dat je de kans krijgt om een echte moeder te zijn. 136 00:13:56,020 --> 00:13:59,420 Je hoeft geen beslissingen te nemen, die mij niet zijn gegeven. 137 00:13:59,500 --> 00:14:05,020 Je was een heilige die naar mij keek. - Hou op, dat bedoelde ik niet. 138 00:14:06,220 --> 00:14:08,820 Kun je niet gewoon? om ervan te genieten? 139 00:14:08,900 --> 00:14:11,095 Terwijl ze klein zijn? - Moet ik er niet van genieten? 140 00:14:11,119 --> 00:14:12,676 Ja! Is het zo moeilijk? 141 00:14:12,700 --> 00:14:18,380 Ik geniet ervan, mama! Terwijl ze baden en terwijl ze slapen! 142 00:14:18,460 --> 00:14:20,751 En terwijl je ze bekijkt! - Stiller. 143 00:14:20,775 --> 00:14:22,975 Nee, hou gewoon je mond! 144 00:14:23,260 --> 00:14:25,900 Ik ben er niet zo goed in als jij! 145 00:14:25,980 --> 00:14:31,540 Ik hou er niet van om altijd speelgoed te zijn bron van voedsel en geen tijd voor mij. 146 00:14:32,020 --> 00:14:35,380 Je hebt gelijk mam, ik ben te egoïstisch een goede moeder zijn! 147 00:14:36,820 --> 00:14:39,860 Stop met zo naar mij te staren. 148 00:14:40,380 --> 00:14:42,780 Nou, laat haar groot worden! 149 00:15:12,380 --> 00:15:14,940 Mijn favoriete buren! 150 00:15:17,180 --> 00:15:18,568 gaat het met je? 151 00:15:18,592 --> 00:15:22,780 Ja, ik heb waarschijnlijk de relatie verpest met mijn moeder, maar het gaat goed met mij. 152 00:15:23,620 --> 00:15:26,740 Het spijt me. wil je water - Ja, dank je. 153 00:15:28,180 --> 00:15:30,420 Het was onvermijdelijk. 154 00:15:30,500 --> 00:15:34,380 We gaan naar de winkel, en dan gaan we het doen cupcakes voor het feest. Help jij mee? 155 00:15:34,540 --> 00:15:37,100 Mama zei dat je verdrietig was. 156 00:15:38,260 --> 00:15:42,660 Omdat we Jules zagen vrij snel te vertrekken. 157 00:15:43,980 --> 00:15:49,060 Ja. Daarom kwam ik hier om alleen te zijn. 158 00:15:49,140 --> 00:15:51,620 En nu ben ik alleen. 159 00:15:52,060 --> 00:15:54,260 Je bent niet helemaal alleen. 160 00:15:56,620 --> 00:16:00,540 Het is voorbij mij. Wat is er met je gebeurd? 161 00:16:00,620 --> 00:16:03,780 Ik heb je advies opgevolgd en ik denk dat ik een huurwoning heb gevonden. 162 00:16:04,380 --> 00:16:07,199 Goed gedaan! - Mijn moeder was niet blij. 163 00:16:07,223 --> 00:16:09,423 Ja, dat heeft ze mij verteld. 164 00:16:15,900 --> 00:16:20,580 Alles geprobeerd. emotionele chantage, toekenning van schuld, zelfmedelijden. 165 00:16:20,660 --> 00:16:25,868 Dat klopt, één zijn kind. Er zijn minpunten. 166 00:16:25,892 --> 00:16:28,092 Het is Penny! 167 00:16:28,860 --> 00:16:32,740 God, echt waar. Waar heb je haar gevonden? 168 00:16:32,940 --> 00:16:37,580 Rosie vergat haar in het ziekenhuis. - Ik laat haar bij Fran achter. 169 00:16:37,660 --> 00:16:41,340 Ze is van mij! - Erg leuk konijntje, nietwaar? 170 00:16:41,420 --> 00:16:44,140 Bij wie is ze niet geweest? Het was ooit van mij. 171 00:16:45,860 --> 00:16:49,140 Nou, kom je ook? - Ja, het bedrijf zal goed voor mij zijn. 172 00:16:51,780 --> 00:16:54,260 Voordat je jezelf indekt, was je surfplanken. 173 00:16:54,340 --> 00:16:57,300 De mijne eerst! - Ik heb het al gewassen! 174 00:17:02,420 --> 00:17:04,620 Papa, zet het water aan. - Oké, wacht even. 175 00:17:26,740 --> 00:17:29,340 gaat het met je? - Ja. 176 00:17:32,900 --> 00:17:35,780 Wil je me vertellen wat er aan de hand is? 177 00:17:36,860 --> 00:17:40,500 Niets. Ik ben gewoon moe. 178 00:17:42,740 --> 00:17:45,260 En zoals ik je vertelde, we zitten een beetje krap met geld. 179 00:17:46,940 --> 00:17:49,140 Een beetje? 180 00:17:49,220 --> 00:17:54,740 De kaart is rood, je wordt gek voor de boot en voor Barb en Eureka. 181 00:17:55,860 --> 00:17:58,620 Ik ben geen idioot. We zitten vast. 182 00:17:59,260 --> 00:18:03,220 Wil je me vertellen hoeveel? 183 00:18:07,740 --> 00:18:10,460 Angst. 184 00:18:13,780 --> 00:18:17,140 Ik heb misschien onze hypotheek betaald met een aanbetaling van een klant. 185 00:18:18,820 --> 00:18:21,740 En nu wil hij het terug. 186 00:18:22,460 --> 00:18:26,380 Wie is de klant? - Cleef. 187 00:18:27,380 --> 00:18:29,780 Op zoek naar uw Eureka-aanbetaling. 188 00:18:30,220 --> 00:18:33,300 Zeker, prima. 189 00:18:35,420 --> 00:18:38,980 Dus je hebt het geld van het bureau aangenomen? 190 00:18:39,460 --> 00:18:42,140 Kunt u uw licentie verliezen? voor zoiets? 191 00:18:42,500 --> 00:18:47,900 Ik wilde je terugbetalen, maar de rente ging omhoog. plus de termijnen voor de studio... 192 00:18:50,020 --> 00:18:52,860 En nu bedreigt hij advocaten. 193 00:18:53,820 --> 00:18:57,860 Dat is veel geld. Gaan we het huis verliezen? 194 00:18:58,380 --> 00:19:02,460 Dat zal niet gebeuren. Ik zal het niet toestaan. 195 00:19:08,700 --> 00:19:11,420 Wij zullen het niet toestaan. 196 00:19:13,340 --> 00:19:16,580 Wij zullen het niet toestaan. 197 00:19:43,260 --> 00:19:47,940 Ik heb ook zin om naar het strand te gaan. Het zal koel en koel zijn in het water. 198 00:19:48,020 --> 00:19:51,020 Je kunt met ons meekomen. - Jij gaat met Pete mee. 199 00:19:51,100 --> 00:19:53,300 Ik denk dat hij erg blij is. 200 00:20:04,700 --> 00:20:07,980 Wat is er aan de hand? Gaan we naar het strand? 201 00:20:08,620 --> 00:20:11,460 Ik moet naar mijn werk. 202 00:20:12,820 --> 00:20:16,540 Noodzaak of wens? - Ik ga een maand op het water varen. 203 00:20:16,620 --> 00:20:18,900 Misschien zes weken. 204 00:20:20,100 --> 00:20:24,100 Na alles wat je ons hebt aangedaan ga je weg 205 00:20:26,220 --> 00:20:28,420 Het spijt me. 206 00:20:30,740 --> 00:20:34,620 Je kunt geen beloftes doen waar je dan niet aan voldoet. 207 00:20:34,940 --> 00:20:37,700 Ze is een kind. - Ik weet. 208 00:20:38,260 --> 00:20:42,900 Misschien is het beter met jou zonder dat ik in beeld ben. 209 00:20:47,940 --> 00:20:50,580 Dus we gaan niet naar het strand? 210 00:20:52,180 --> 00:20:54,420 Nee. 211 00:20:55,500 --> 00:20:58,020 Ga je binnenkomen en het haar zelf vertellen? 212 00:20:59,260 --> 00:21:02,100 Hij kan het beter van jou horen. 213 00:21:18,980 --> 00:21:21,420 Dus... 214 00:21:21,860 --> 00:21:25,020 Pete komt vandaag niet naar het strand. 215 00:21:25,380 --> 00:21:29,380 Het is normaal om boos te zijn of verdrietig zijn. 216 00:21:30,020 --> 00:21:34,140 Soms wens ik om mijn gevoelens te benoemen. 217 00:21:35,500 --> 00:21:38,580 Wil je mij vertellen hoe je je voelt? 218 00:21:40,100 --> 00:21:42,700 Ik heb honger. 219 00:21:43,780 --> 00:21:48,540 Oké. Het is geen gevoel, maar het gebeurt nog steeds. 220 00:21:49,460 --> 00:21:53,300 Wat dacht je van wortels en hummus? 221 00:21:53,820 --> 00:21:56,220 ‘Alleen de puurheid van het moment blijft over. 222 00:21:56,300 --> 00:22:00,420 Ze kon niet langer stil liggen, werd één met zijn bewegingen, 223 00:22:00,780 --> 00:22:03,820 terwijl hij diep in haar doordrong. 224 00:22:04,140 --> 00:22:06,700 Ze beefde hevig tussen haar benen, 225 00:22:06,780 --> 00:22:10,740 toen zijn zaad haar maakte om iets goddelijks te voelen." 226 00:22:13,220 --> 00:22:15,820 Eh. - Ja, heel pittoresk. 227 00:22:16,420 --> 00:22:19,260 Wat is de naam van de auteur? - Boothby Turlington. 228 00:22:19,620 --> 00:22:22,820 Hij was een tijdgenoot van DH Lawrence. 229 00:22:23,100 --> 00:22:26,460 Maar zo beroemd was hij niet. Eigenlijk was hij helemaal niet bekend. 230 00:22:26,700 --> 00:22:30,220 Ja. Dit is het idee van mijn proefschrift. - Zeker. 231 00:22:32,420 --> 00:22:35,420 Dus de overheid betaalt jou de hele dag lezen? 232 00:22:36,220 --> 00:22:38,620 Nou ja, niet de hele dag. 233 00:22:39,860 --> 00:22:43,540 Zal ik het ook lezen? - Natuurlijk. 234 00:22:45,300 --> 00:22:48,100 We kunnen een grote literaire club zijn. - Ja. 235 00:22:48,980 --> 00:22:52,740 denkt Fran dat ik meer mensen zou ontmoeten. 236 00:22:54,180 --> 00:22:58,460 Ja, ik zal met Lucas praten. - Oké, geweldig. 237 00:22:58,540 --> 00:23:00,860 Je hebt een geweldige geest gevormd. 238 00:23:01,100 --> 00:23:05,100 Ze staan ​​in de keuken. Maak je klaar, het is toast. 239 00:23:05,180 --> 00:23:07,460 Ja, zei Essie. 240 00:23:07,540 --> 00:23:10,900 Essie zei tegen Barb: dat we van plan zijn te verhuizen. 241 00:23:11,380 --> 00:23:14,180 Zeker. - Ja. Dus ik probeer weg te blijven. 242 00:23:14,540 --> 00:23:16,900 Logisch. - Helemaal uit de weg. 243 00:23:17,500 --> 00:23:20,660 Hallo! - Hallo! Kom binnen. 244 00:23:21,020 --> 00:23:25,900 Ik zal het bakken van een onvoldoende gebakken batch afmaken. - Ik hou van onvoldoende gebakken cupcakes. 245 00:23:26,020 --> 00:23:29,300 Hallo! Dus... 246 00:23:30,020 --> 00:23:32,220 Kijk wat ik je breng. 247 00:23:34,780 --> 00:23:37,108 Hier is meer. - Zoveel. 248 00:23:37,132 --> 00:23:38,156 O nee! 249 00:23:38,180 --> 00:23:41,140 Wat is er met Penny gebeurd? - Hij verbrandde zijn hand aan de oven. 250 00:23:41,220 --> 00:23:44,740 Net als mama. - Ik breng haar naar... Waar ben ik geboren? 251 00:23:44,820 --> 00:23:47,180 In het Geelong-ziekenhuis. Net als mama. 252 00:23:48,460 --> 00:23:51,220 Ik hoop dat het niet nodig is om haar vacht te laten transplanteren. 253 00:23:51,300 --> 00:23:53,780 Maar het is heel goed gerepareerd. 254 00:23:53,860 --> 00:23:57,780 Ook hier is het tijd voor wijn. 255 00:23:58,420 --> 00:24:00,852 Heb je de timer gestart? - Ja. 256 00:24:00,876 --> 00:24:02,476 Ik zal dit verbergen. 257 00:24:02,500 --> 00:24:05,980 Je zult vanavond geen zin hebben om te eten zoveel boter gegeten! 258 00:24:06,220 --> 00:24:08,580 Je maag zal pijn doen van zulke rauwe eieren. 259 00:24:08,660 --> 00:24:12,140 Goed meisje, we gaan opruimen. - Serieus? 260 00:24:12,980 --> 00:24:15,500 wat denk je over het Eureka-besluit? 261 00:24:16,380 --> 00:24:18,900 Laten we van onderwerp veranderen. - Het spijt me. 262 00:24:18,980 --> 00:24:22,580 Vraagt Isabelle welke cupcakes zijn haar favorieten? 263 00:24:24,260 --> 00:24:28,500 Ik denk van wel de cupcakes van mijn moeder. 264 00:24:28,780 --> 00:24:31,180 Kook jij nog steeds met je moeder? 265 00:24:31,940 --> 00:24:36,060 Tot voor kort kookte ik met haar. Ze stierf niet lang geleden. 266 00:24:36,820 --> 00:24:41,100 Ik denk dat ik het je verteld heb. - Ik vergat het, het spijt me zo. 267 00:24:41,620 --> 00:24:45,260 Laten we drinken op... Hoe heette ze? 268 00:24:46,660 --> 00:24:49,300 Linda. 269 00:24:50,580 --> 00:24:52,820 Voor Linda! 270 00:24:53,220 --> 00:24:56,940 Oké, we doen het T-shirt uit. 271 00:24:57,300 --> 00:24:59,780 In de badkamer! 272 00:25:16,620 --> 00:25:19,740 Ik weet niet waarom moeder ze nog heeft. - Wat? 273 00:25:20,220 --> 00:25:23,980 Vragen. Mia zoekt een boek. 274 00:25:24,460 --> 00:25:26,660 Het was leuk. - Ja. 275 00:25:30,780 --> 00:25:32,980 Eén voor onderweg? 276 00:25:33,060 --> 00:25:35,659 Ja. - Neem er twee als je wilt. 277 00:25:35,683 --> 00:25:37,883 Geen behoefte. 278 00:25:47,020 --> 00:25:49,136 Wie leidt? - Vraag het niet. 279 00:25:49,160 --> 00:25:50,996 Barb, zou je een grapje maken? 280 00:25:51,020 --> 00:25:53,420 Ja, ze hebben Mia in slaap gebracht. 281 00:25:54,780 --> 00:25:57,780 Isabelle liet me raden je laat de zaak vallen en gaat naar huis. 282 00:25:57,860 --> 00:26:01,020 Je wilt het. Het is moeilijk om ze je werk te laten doen. 283 00:26:01,700 --> 00:26:08,220 Je laatste poging is nu officieel beoordeeld door collega's uit New South Wales. 284 00:26:08,300 --> 00:26:11,588 Ik geef toe: dat had ik waarschijnlijk moeten doen om naar de beoordeling te gaan. 285 00:26:11,612 --> 00:26:13,316 Mei. 286 00:26:13,340 --> 00:26:15,581 Kun je iets controleren? - Serieus? 287 00:26:15,605 --> 00:26:17,276 Het gaat om iets kleins. 288 00:26:17,300 --> 00:26:21,180 Eén vermelding in het Geelong-ziekenhuis. Ze zullen mij geen informatie verstrekken. 289 00:26:21,260 --> 00:26:23,540 Om goede redenen, Isabelle. 290 00:26:26,580 --> 00:26:28,980 Alsjeblieft, Helen. 291 00:26:29,940 --> 00:26:32,300 Wat interesseert je? 292 00:27:15,900 --> 00:27:19,100 Gouden aanbieding. 293 00:27:19,700 --> 00:27:22,420 Bedankt. Ik weet hoeveel pijn het je doet. 294 00:27:24,460 --> 00:27:27,180 Er zijn meer boten op zee. 295 00:27:28,220 --> 00:27:31,260 Ik weet dat dit niet zal werken maar het is een beetje een begin. 296 00:27:32,820 --> 00:27:35,100 Het is een goed begin. 297 00:27:37,020 --> 00:27:42,060 We kunnen bezuinigen op het feest. Geen grote vlag, geen springkasteel? 298 00:27:42,780 --> 00:27:44,980 Daarvoor is het te laat. 299 00:27:45,620 --> 00:27:48,060 En wat zullen de mensen denken? 300 00:27:49,540 --> 00:27:52,140 Wat maakt het uit wat mensen denken? 301 00:28:05,700 --> 00:28:08,300 Ze nemen de helft van het strand mee naar huis met je haar. 302 00:28:08,380 --> 00:28:11,220 Ze gaan onder de slang, voordat ze binnenkomen. 303 00:28:12,540 --> 00:28:16,660 Ik weet dat het niet gemakkelijk voor je was bij ons, maar Ben en ik zijn je erg dankbaar. 304 00:28:16,740 --> 00:28:20,220 Je hebt je eigen plek nodig. 305 00:28:20,780 --> 00:28:23,140 En ik ben ook vervelend. 306 00:28:23,340 --> 00:28:26,020 Ik steek overal mijn neus in. 307 00:28:26,420 --> 00:28:29,580 Soms behandel ik je zo met een baby omdat jij mijn baby bent 308 00:28:29,860 --> 00:28:33,700 Mijn kindje. Jullie zijn allemaal mijn baby's. - Gelukkige meid. 309 00:28:34,940 --> 00:28:37,780 Maar laten we serieus worden. 310 00:28:40,380 --> 00:28:44,060 Ik begrijp je en vraag me af hoe kan ik helpen 311 00:28:45,340 --> 00:28:47,878 Dat is het punt, mam, dat kun je niet om mijn gevoelens te helpen. 312 00:28:47,902 --> 00:28:49,436 Ik weet. 313 00:28:49,460 --> 00:28:51,900 Maar ik kan wel helpen met het huis. 314 00:28:52,940 --> 00:28:55,940 Ik wil dat het huis van jou is, voordat ik sterf 315 00:28:56,780 --> 00:29:00,340 In godsnaam, vertel me dat niet... - Nee. Nee, nee. 316 00:29:00,420 --> 00:29:02,620 Ik wil alleen dat je het huis nu inneemt. 317 00:29:03,060 --> 00:29:06,740 Voordat er iets gebeurde. - Waarom doe je het? 318 00:29:06,820 --> 00:29:11,020 Het blijft hoe dan ook voor jou! Haal het nu wanneer je het nodig hebt. 319 00:29:11,100 --> 00:29:13,700 En waar ga je wonen? - Hij geeft niet om mij. 320 00:29:18,700 --> 00:29:21,060 Misschien ga ik reizen. 321 00:29:23,580 --> 00:29:25,418 Je verlaat de stad bijna nooit. 322 00:29:25,442 --> 00:29:28,300 Ja, ja. Maar ik denk dat het tijd is voor deze stap. 323 00:29:31,260 --> 00:29:34,728 Nee. Dit is waanzin. Dat kan niet het huis op te geven. 324 00:29:34,752 --> 00:29:36,476 Het is al laat. 325 00:29:36,500 --> 00:29:39,020 Fran is al dingen aan het repareren. 326 00:29:39,660 --> 00:29:43,660 Serieus mama, waar ga je wonen? - Ik zal een nomade met wit haar worden. 327 00:29:43,740 --> 00:29:46,260 Je haar is niet wit. - Dat is wat jij denkt. 328 00:29:47,060 --> 00:29:50,500 Laten we de zaak regelen en stop met ruzie maken. 329 00:29:51,180 --> 00:29:54,900 Herhaal na mij. ‘Ja, dank je, mama. 330 00:29:54,980 --> 00:29:58,140 Heel nobel van je." Kom op, laat me horen. 331 00:29:58,380 --> 00:30:02,140 Ja, dank je, mama. Heel nobel van je. 332 00:30:02,220 --> 00:30:05,260 Maar ik kan het er niet mee eens zijn voordat ik met Ben praat. 333 00:30:07,420 --> 00:30:10,300 Ik hoop dat je het kunt vinden. 334 00:30:15,820 --> 00:30:18,940 Kom hier, lieverd. 335 00:30:44,900 --> 00:30:50,220 Kom op! Dood degene aan de rechterkant. - Ik zie het. 336 00:31:29,060 --> 00:31:32,740 Ik heb hier en daar zand waarvan ik niet wist dat ik ze op mijn lichaam had. 337 00:31:32,940 --> 00:31:35,380 Waar is Barb? - Spoelt de kinderen af ​​met de slang. 338 00:31:37,340 --> 00:31:41,300 Waar is de vangst? Zitten we vast aan een wrede hypotheek? 339 00:31:41,380 --> 00:31:46,260 Ze wordt betaald. Ik weet het niet. Om je te schamen Verwacht hij bij ons te blijven? 340 00:31:46,980 --> 00:31:50,020 Wat heb je haar verteld? - Dat u zich misschien zorgen maakt. 341 00:31:50,100 --> 00:31:53,540 Ja, ik ben bang dat we ofwel hallucineren... of we leven in een andere realiteit. 342 00:31:53,620 --> 00:31:57,538 Als hij ons het huis wil geven... Is er een probleem? 343 00:31:57,562 --> 00:31:59,116 Ja! 344 00:31:59,140 --> 00:32:02,340 Dit is emotionele chantage. Ik zal haar voor altijd dank verschuldigd zijn. 345 00:32:02,780 --> 00:32:05,780 Liever zij dan de bank. - Is het niet vreemd? 346 00:32:05,860 --> 00:32:08,711 Hij doet het omdat we hadden het over verhuizen. 347 00:32:08,735 --> 00:32:09,956 Ja, het is geen ongeluk. 348 00:32:09,980 --> 00:32:13,900 En vergeet ooit te verhuizen. - Hij probeert onder mijn huid te kruipen. 349 00:32:13,980 --> 00:32:17,065 Het herinnert mij eraan dat ik dat niet kan om niets zonder haar te doen. 350 00:32:17,089 --> 00:32:19,289 Maar als dit waar is... 351 00:32:19,860 --> 00:32:22,300 Het zou een totale verandering zijn voor ons gezin. 352 00:32:27,660 --> 00:32:30,740 Maar als dat niet het geval is om je goed te voelen, geef het op. 353 00:32:32,140 --> 00:32:35,260 Het komt wel goed met ons. 354 00:33:10,780 --> 00:33:14,180 Wat zeiden ze? - Met mij gaat het goed, bedankt. hoe gaat het met jou 355 00:33:14,420 --> 00:33:17,700 Sorry, ik ben een beetje afgeleid. 356 00:33:17,900 --> 00:33:20,860 Ik heb de familie gecontroleerd in de archieven van het Geelong-ziekenhuis. 357 00:33:20,940 --> 00:33:24,500 Esther Akoto is echt bevallen dochter Mia in Geelong. 358 00:33:24,900 --> 00:33:27,860 Ja, logischerwijs is Essie daar ook geboren. 359 00:33:28,740 --> 00:33:31,340 Niet volgens ziekenhuisgegevens. 360 00:33:33,820 --> 00:33:36,220 Isabel? 361 00:33:36,660 --> 00:33:39,540 Isabel, kun je me horen? 362 00:34:04,700 --> 00:34:07,020 Cafeïne. 363 00:34:16,060 --> 00:34:19,540 Ik wil jouw mening ergens over horen. - Ik stop niet met het geven van mijn mening. 364 00:34:20,380 --> 00:34:25,260 Wat? - Mam wil het huis aan mij en Ben geven. 365 00:34:25,340 --> 00:34:28,060 Nu. Als cadeau. 366 00:34:32,220 --> 00:34:35,100 Essie, dat is geweldig. 367 00:34:36,940 --> 00:34:39,140 Rechts? 368 00:34:39,260 --> 00:34:42,900 Ik weet dat het nobel is en dat het geweldig zou zijn voor het gezin. 369 00:34:44,020 --> 00:34:46,780 Maar ik weet het niet zal het heel goed voor mij zijn 370 00:34:47,820 --> 00:34:52,900 Het idee om bij haar te wonen... - Nee, ze gaat weg, ze gaat verhuizen. 371 00:34:53,140 --> 00:34:55,740 Alsjeblieft? Voor altijd? - Ze ging reizen. 372 00:34:56,380 --> 00:35:00,460 Hij weet niet hoe lang ze weg zal blijven, maar als hij terugkomt, zal hij iets kleins huren. 373 00:35:00,780 --> 00:35:03,300 Dus waar is het probleem? 374 00:35:03,380 --> 00:35:08,300 Ik weet het niet, ik zeg het niet graag, maar... het lijkt mij dat hij mij wil uitleveren. 375 00:35:08,820 --> 00:35:13,660 Ik beschouwde het huis als een deel van het leven, die Ben en ik aan het bouwen zijn. 376 00:35:16,580 --> 00:35:23,260 Lieverd, dat geeft je ruimte om nog betere ouders te zijn. 377 00:35:23,980 --> 00:35:27,620 Dat heb je niet die financiële afhankelijkheid. 378 00:35:30,100 --> 00:35:32,700 Je verdient het, Essie. 379 00:35:34,580 --> 00:35:37,300 Ja. Misschien heb je gelijk. 380 00:35:38,060 --> 00:35:41,140 Ik denk dat het bij Ben wel moet om Barb mee uit eten te nemen. 381 00:35:41,220 --> 00:35:44,460 Om te accepteren, om te vieren. 382 00:35:44,540 --> 00:35:47,380 En om de kinderen achter te laten van blikjes en een opener ervoor? 383 00:35:50,380 --> 00:35:53,100 Nee, ik zal ze in de gaten houden. 384 00:35:53,180 --> 00:35:57,820 Ja, dat is mijn enige aanbod, waarover niet onderhandeld kan worden. 385 00:35:58,580 --> 00:36:01,820 Dat is heel nobel. - Veel plezier. 386 00:36:21,580 --> 00:36:24,980 Houdt het nooit op? - Wat zei je? 387 00:36:26,820 --> 00:36:30,460 Je bent altijd iets aan het doen. - Voor het straatfeest. 388 00:36:40,460 --> 00:36:42,820 Mia, jouw speciale oppas is hier. 389 00:36:43,260 --> 00:36:47,220 Hallo! hoe gaat het met jou - Ik dacht dat de kinderen met ons mee zouden gaan? 390 00:36:47,860 --> 00:36:51,260 Isabel heeft interessantere dingen te doen. - Nee, integendeel. 391 00:36:51,340 --> 00:36:54,380 Ik breng graag tijd met ze door. - Laten we niet vechten. 392 00:36:54,460 --> 00:36:56,416 Laten we Thais bestellen en... 393 00:36:56,440 --> 00:36:59,380 Dit is iets groots. Laten we je bedanken. 394 00:36:59,460 --> 00:37:03,540 Ja, het diner is van ons. - Essie vertelde me over het huis. 395 00:37:04,100 --> 00:37:06,340 Het gebaar is geweldig. 396 00:37:07,460 --> 00:37:11,060 Dat is wat ouders doen. - Dat heeft mijn moeder niet gedaan. 397 00:37:29,700 --> 00:37:32,820 Angst! Ik ga naar binnen. 398 00:37:33,180 --> 00:37:36,620 Oké, ik ga verder. - Oké. 399 00:38:14,820 --> 00:38:17,260 Isabel! 400 00:38:22,300 --> 00:38:26,300 Laten we Penny meenemen voor een wandeling. - Een wandeling maken? Oké. 401 00:38:26,940 --> 00:38:31,860 Kom op. Ik zal je een verhaal voorlezen en dan naai ik jullie allebei. 402 00:40:01,620 --> 00:40:05,140 VROUWENZIEKENHUIS SYDNEY 403 00:40:24,180 --> 00:40:29,260 Isabel, ze kan het niet meer... -Bel in het Sydney Women's Hospital en... 404 00:40:29,340 --> 00:40:32,140 Ik kan niet. - Kijk eens wie Barbara Walker daar heeft gebaard. 405 00:40:32,220 --> 00:40:34,740 Nee, ik bel je later. - Doe het, verdomme. 406 00:40:36,140 --> 00:40:39,060 Pardon. Alsjeblieft. 407 00:40:39,500 --> 00:40:41,820 Alsjeblieft, Helen. 408 00:41:27,860 --> 00:41:30,660 Ze slapen diep. Echte engelen, geen drama's. 409 00:41:30,740 --> 00:41:33,860 Blijf je wat drinken? - Dat kan niet, ik moet iets doen. 410 00:41:33,940 --> 00:41:36,620 Bedankt, Isabelle. - Voor niets, altijd in ruil. 411 00:42:32,460 --> 00:42:35,660 Ik wist dat ze achterdochtig was en jullie lachten me allemaal uit. 412 00:42:39,460 --> 00:42:42,740 Isabelle Hetherington, werkt voor de Kinderbescherming. 413 00:42:43,060 --> 00:42:47,500 Kinderen in nood helpen, toch? - Wij zijn goede ouders in onze straat. 414 00:42:47,580 --> 00:42:52,700 Ze is op vakantie. Ze heeft gelogen over haar naam voorkomen wat je nu doet. 415 00:42:53,220 --> 00:42:56,300 We hebben het recht om te weten wie er aan de overkant van de straat woont, hij zou een psychopaat kunnen zijn. 416 00:42:59,700 --> 00:43:02,180 Wat is er? Angst? 417 00:43:07,460 --> 00:43:10,500 Ik ben nu ziek. 418 00:43:14,900 --> 00:43:17,780 God. Het arme gezin. 419 00:43:29,380 --> 00:43:32,180 Dat was de laatste gunst, Isabelle. 420 00:43:33,500 --> 00:43:36,540 Maar je hebt geluk dat het de moeite waard was. - Oké. 421 00:43:37,460 --> 00:43:41,580 Barbara Walker werd aangenomen op 6 mei 1993 422 00:43:42,140 --> 00:43:47,580 Ze beviel van Claire Esther Walker, 3,3 kg. 423 00:43:48,380 --> 00:43:52,940 Maar de baby stierf op dezelfde dag. 424 00:43:53,300 --> 00:43:56,140 Neonatale infectie. 425 00:43:56,260 --> 00:43:59,460 Essie kan niet haar dochter zijn. 426 00:44:01,180 --> 00:44:03,500 Isabel? 427 00:44:09,980 --> 00:44:13,420 Ik moet iets uit de auto halen, Isabel. Let jij op je zus? 428 00:44:13,860 --> 00:44:16,340 Nog twee minuten en ik ben terug. 429 00:44:59,100 --> 00:45:01,860 wat ben je aan het doen 430 00:45:02,260 --> 00:45:05,300 waar ga je heen 431 00:45:07,860 --> 00:45:11,220 Dat is mijn zus! 432 00:46:09,470 --> 00:46:16,270 Ondertitels van YavkA.net @ 2025